MineRal HouSe - Tokio

  

Reflection of Mineral is a 480-square-foot (about 45 square meters) residence located in downtown Tokyo’s Nakano ward. Designed by architect Yasuhiro Yamashita Reflection of Mineral has received wide architecture and design media attention and numerous international awards.

"Reflection of mineral tiene aproximadamente 45 metros cuadrados. la residencia se localiza en uno de los barrios especiales de Tokio: Nakano. Diseñado por el arquitecto Yasuhiro Yamashita Reflection of mineral ha recibido la amplia arquitectura y la atención de medios de comunicación de diseño y numerosos premios internacionales."

Depending on viewpoint, the house looks like a bulky camper van about to take off. Or it seems to be the result of a giant’s frustrated attempt to fashion a house from a square box. Realizing that the site is too small and the wrong shape for his house, the giant just stuffed the house into the site by force. The whimsy of this beautiful residence is a big part of its charm. At the same time, the house is also an elegant expression of modern Japanese minimalism, and an example of brilliant use of a sparse site, a requirement in the tight space of downtown Tokyo.

"Dependiendo del punto de vista, la casa se parece a una furgoneta de campista voluminosa a punto de partir. O parece para ser el resultado de la tentativa frustrada de hacer "fashion" una casa desde una caja cuadrada. Comprendiendo que el sitio es demasiado pequeño y la forma incorrecta para su casa, el gigante solamente llenó la casa en el sitio por la fuerza. El capricho de esta residencia es en gran parte el motivo de que que se hermosa y de su encanto. Al mismo tiempo, la casa es también una expresión elegante del minimalismo japonés moderno, y un ejemplo de empleo brillante de un sitio escaso, una exigencia en el espacio apretado del centro Tokio."

Also beautiful is the way in which the interior appointments — the lines of the bathtub, the curves of the waste bins, the wavy length of the utilitarian shelves — respond to the lines of the building. This makes the interior seem larger and much less boxy than one would assume from the outside.

"También es hermoso el camino en el cual las formas interiores - las líneas de la bañera, las curvas de las arcas superfluas, la longitud ondulada de la casa bajan - responden a las líneas del edificio. Esto hace que el interior parezca más grande y mucho menos cuadrado del que uno asumiría viendo la casa desde el exterior."

                   

http://www.thecoolhunter.net/article/detail/1537/mineral-house--tokyo